Napoleon i jego Marszałkowie 1938 r.

Napoleon i jego Marszałkowie 1938 r. - A. G.Macdonell

Literatura o Napoleonie i jego epoce jest imponująca. Na żaden temat historyczny nie napisano takiej liczby prac popularnonaukowych, książek i artykułów dziennikarskich. Przyczyn należy szukać w tym, że Napoleon jest jednym z najosobliwszych zjawisk w dziejach świata. Jedną z wielu książek na jego temat, wydaną jeszcze w okresie międzywojennym przez wydawcę dobrych książek, stosującego się do hasła "nie kłamać bawiąc, nie nudzić ucząc" jest pozycja "Napoleon i jego marszałkowie", napisana przez Archibalda Gordona Macdonella - szkockiego pisarza, autora wielu nowel i powieści kryminalnych, który w styczniu 1941 roku zginął podczas bombardowania Oksfordu. Macdonell zginął w wieku 45 lat, nie pozostawiając po sobie wielkich, ponadczasowych dzieł. Pozostawił jednak książkę "Napoleon i jego marszałkowie", która doczekała się pierwszego wydania angielskiego w 1934 roku. Natomiast w języku polskim wydano ją po raz pierwszy w 1938 w przekładzie Feliksa Rutkowskiego, a drugie wydanie ukazało się dopiero w 1992 roku.