Mrowczyk Jacek - Niewielki słownik typograficzny

Mrowczyk Jacek - Niewielki słownik typograficzny - Mrowczyk Jacek

Słownik, zawierający 500 haseł, składa się z dwóch części: Znaki i Terminy. Część pierwsza opisuje znaki pisma potrzebne do tworzenia tekstów w językach europejskich. Druga zaś dotyczy konstrukcji i klasyfikacji znaków oraz pism. Dodatkowo obejmuje terminologię odnoszącą się do składu, budowy książki, poligrafii, przygotowania tekstu do druku, edytorstwa oraz zagadnień z dziedziny informatyki czy projektowania informacji. Skupia się zarówno na typografii tradycyjnej, jak i cyfrowej. Wszystkie terminy zostały przełożone na język angielski, dzięki czemu słownik przyda się tłumaczom oraz tym, którzy używają angielskojęzycznego oprogramowania. „Niewielki słownik typograficzny” zacząłem czytać z ciekawością z dwóch powodów. Primo – jestem typografem, secundo – sam mam za sobą (i przed sobą) leksykograficzne doświadczenia. Trochę się obawiałem o to, jak będą napisane objaśnienia haseł. Zwykle w branżowych słownikach bywają suche i niestrawne, jak mielona tektura. Obawy były jednak płonne. Autor posługuje się precyzyjnym językiem i dobrą polszczyzną, tak jak trzeba. Dodajmy do tego jasny, czytelny układ typograficzny i mamy dobrą książkę, która będzie przydatna dla wielu osób. ! Uwagi: Oprawa wytarta, lekko zabrudzona i w kilku miejscach zarysowana. Brzegi stron nieznacznie zakurzone.