Miło mi panią poznać Język polski w sytuacjach komunikacyjnych

Miło mi panią poznać Język polski w sytuacjach komunikacyjnych - Barbara Serafin

Jak sam tytuł sugeruje, książka przeznaczona jest do nauki metodą komunikacyjną. Powstała z myślą o studentach rozpoczynających naukę, którzy w krótkim czasie chcieliby posiąść umiejętność porozumiewania się w typowych sytuacjach życia codziennego. Pytanie o drogę, zakupy, zamawianie taksówki, wizyta u lekarza, hotel, poczta, dworzec - to tylko niektóre z dwudziestu zaprezentowanych w podręczniku tematów. Każdy z nich przedstawiony jest na przykładzie scenek sytuacyjnych, w których pojawiają się różne warianty najczęściej stosowanych pytań i odpowiedzi. Teksty są przejrzyste i łatwo „wpadają w ucho”, gdyż autorki starały się używać języka autentycznego, nie unikając powszechnie stosowanych skrótów i elips. Humorystyczne, świetnie dopasowane do dialogów ilustracje ułatwiają studentom zrozumienie kontekstu sytuacyjnego. Prócz rysunków studenci znajdą w tej książce także fotografie znanych polskich pisarzy, kompozytorów, reżyserów, aktorów i sportowców, a także wizerunki dawnych królów czy wreszcie zdjęcia z najciekawszych zakątków Polski. Szata graficzna to nie tylko ozdoba, to jednocześnie bogaty materiał do ćwiczeń językowych. Kolejnym elementem lekcji są zadania utrwalające wprowadzone słownictwo oraz pokrótce porządkujące materiał gramatyczny podporządkowany danej sytuacji komunikacyjnej. Należy jednak pamiętać, że książka ta ma przede wszystkim nauczyć mówienia i że na gramatykę położono tu mniejszy nacisk. Zatem komentarz gramatyczny zastąpiono tu znajdującymi się w drugiej części podręcznika tabelami, które są zestawieniem końcówek gramatycznych rzeczowników, przymiotników, zaimków oraz czasowników. Ostatnia część książki zawiera tłumaczenia wszystkich dialogów na język angielski, niemiecki, francuski, hiszpański i rosyjski. Podręcznik ten dobrze się sprawdza na krótkich, intensywnych kursach.