Kwiat Nabożeństwa , 1905 r.

Kwiat Nabożeństwa , 1905 r. - Ojciec Marcin Kochem (opr.)

Kwiat Nabożeństwa czyli Modlitwy Św. Gertrudy i Mechtyldy objawione tym świętym Siostrom przez Pana Jezusa i Matkę Boską,zebrał i opracował ojciec Marcin Kochem, na nowo przejrzał i wydał ojciec Benedykt Calcar, przekład polski dokonany z wiadomością i zezwoleniem wydawcy, Poznań nakładem Księgarni Katolickiej 1905.

Mechtylda z Hackeborn (ur. 1241 lub 1242, zm. 19 listopada 1299 w Helfta) – niemiecka mistyczka okresu średniowiecza, propagatorka kultu Serca Jezusa, święta Kościoła katolickiego, ewangelickiego i anglikańskiego.Gertruda z Helfty urodziła się 6 stycznia 1256 r. w pobliżu Eisleben w Turyngii (Niemcy). Wcześnie została sierotą. Gdy miała 5 lat, powierzono ją ówczesnym zwyczajem na wychowanie benedyktynkom (a ściślej cysterkom) w Helfcie. Spędziła tam całe życie – najpierw jako uczennica, zdobywając solidne wykształcenie humanistyczne i teologiczne, później jako mniszka.Swoje modlitwy i objawienia zapisała z polecenia Pana Jezusa w dziele Objawienia. Z pochodzących stamtąd informacji wiemy, że w czasie jednego z objawień Bóg zapytał ją, czy pragnie zdrowia, czy cierpienia. Gertruda odpowiedziała:

Wszechmogący Boże, proszę, daj mi to, co podoba się Tobie. Nie dbaj o moje pragnienia. Ja wierzę, że to, co od Ciebie otrzymam, będzie dla mnie najlepszym darem.