Kompendium terminów z zakresu bankowości po polsku i angielsku

Kompendium terminów z zakresu bankowości po polsku i angielsku - Robert Patterson

W pewnej zabawnie i inteligentnie napisanej książce (The Death of the Banker, Ron Chemow, Yintage Press, 1998) autor sugeruje, iż dni bankiera starej daty są już policzone. W czasach Nowej Gospodarki (jedno z haseł niniejszego kompendium) bankierzy mają już chyba mniej dystyngowaną pozycję. Nieskrępowana gospodarka rynkowa funkcjonująca na skalę globalną i napędzana potęgą technologii informatycznych bez wątpienia zmienia życie każdego z nas. Szczególnie głębokie zmiany wymusza ona w bankowości. Przejrzystość oraz efektywność rynkowa spowodowały, iż banki w swej tradycyjnej roli organizatora gromadzącego wolne środki i uruchamiającego je na potrzeby klientów stają się stopniowo lecz nieuchronnie mniej potrzebne na rynku. Rynki kapitałowe uzbrojone w łącza elektroniczne są dziś coraz częściej w stanie same odnaleźć dla siebie partnerów. Owa presja wymuszająca na bankach zmianę koncepcji działania została wręcz uznana za rewolucję w bankowości (The Economist, 1996).