Kaleidoscope Franco Polonais

Kaleidoscope Franco Polonais - Marcin Frybes

Qu'y a-t-il de commun entre Napolon et Lech Walesa, le Crdit foncier et l'cole des Annales, le romantisme et le communisme, Witold Gombrowicz et George Sand La Pologne, Monsieur ! Les relations franco-polonaises, trop souvent rduites des clichs faciles, apparaissent travers ce livre dans toute leur richesse et leur complexit. Une mosaque htroclite qui chappe l'approche raisonne : serait-ce la raison pour laquelle ces relations se verraient si souvent qualifies d'" amiti franco-polonaise " Le couple franco-polonais vit dans la confusion des sentiments... Les auteurs de cet ouvrage collectif (et en mme temps trs personnel) ont fait le pari d'en respecter l'histoire en alignant, lettre aprs lettre, des faits, des vnements, des ides, des noms d'hommes et de femmes qui, parmi bien d'autres, relient depuis des sicles les deux pays. Des spcialistes, journalistes, historiens, sociologues, proposent leurs analyses et leurs interprtations. Bien plus qu'un dictionnaire illustr des relations franco-polonaises, ce livre se voudrait une interrogation ouverte sur ce qu'a pu tre, et pourrait tre, l'histoire de cette relation. L'ordre alphabtique adopt n'en dtermine nullement une lecture dirige. Au contraire, les parcours de lecture y sont multiples. chacun d'y ouvrir son trajet, qui pourra se poursuivre bien au-del de ces pages. La Pologne fait aujourd'hui partie de l'Union europenne et les Polonais n'ont plus prouver qu'ils existent (ce quoi ils ont pass plus de deux sicles...). Les Franais, eux, sont surpris, et un peu perplexes devant un pays qui s'affirme avec tant de conviction. Rveiller la curiosit de part et d'autre, une curiosit gnreuse, porte par la richesse d'une histoire revisite, tel est bien l'objectif de cet ouvrage.