Językowy obraz świata guarani w polskich tłumaczeniach prozy Augusto Roa Bastosa

Name: Językowy obraz świata guarani w polskich tłumaczeniach prozy Augusto Roa Bastosa
SKU: 9994902
Price: 56.40 PLN
Availability: InStock
Author: Maksymilian Drozdowicz

Maksymilian Drozdowicz

brak ocen

Rok wydania: 2015 Wydawnictwo: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Filologicznej we Wrocławiu » Rodzaj okładki: Twarda Wymiar: 16x23cm Ilość stron: 318 Waga: 0.702 kg TIN: T07266819 Stan: Używana

Stan egzemplarza: Widoczne ślady użytkowania

cena: 66,00 zł 56,40 zł

Najniższa cena z 30 dni: 56,40 zł

dodaj do listy życzeń

Językowy obraz świata guarani w polskich tłumaczeniach prozy Augusto Roa Bastosa - Maksymilian Drozdowicz

„Językowy obraz świata guaraní w polskich tłumaczeniach prozy Augusto Roa Bastosa” to studium lingwistyczno‑kulturowe, które analizuje, jak polskie przekłady autorów paragwajskiego pisarza zachowują lub przekształcają specyfikę języka guaraní. Autor przygląda się temu, w jaki sposób tłumacze radzą sobie z wyjątkowymi wyrażeniami, idiomami i strukturami językowymi charakterystycznymi dla tego języka. Praca ukazuje, że tłumaczenie to nie tylko przekład słów, ale także przeniesienie odmiennych wizji świata, zakorzenionych w odmiennych językach i kulturach. To cenna pozycja dla wszystkich zainteresowanych przekładem literackim, językami niesłowiańskimi i specyfiką literatury Ameryki Łacińskiej.

DOSTAWA

Staramy się, aby Twoje książki dotarły do Ciebie jak najszybciej. Zamówienia złożone i opłacone do godziny 10:00 wysyłamy jeszcze tego samego dnia.

FORMY DOSTAWY

Wszystkie nasze paczki bezpiecznie i szybko dostarcza InPost. Masz do wyboru:

InPost Paczkomat 24/7 - 13,99 zł (Dostawa 1-2 dni robocze)
InPost Kurier - 13,99 zł (Dostawa 1-2 dni robocze)
InPost Kurier za pobraniem - 27,99 zł (Dostawa 1-2 dni robocze)
MiniPaczka InPost - 9,00 zł (Dostawa w następny dzień roboczy)

DARMOWA DOSTAWA

Dla wszystkich zamówień o wartości powyżej 199 zł dostawa jest całkowicie darmowa!

FORMY PŁATNOŚCI

Za swoje zamówienie możesz zapłacić w wygodny dla Ciebie sposób:

Szybkie płatności online - Przelewy24 (DotPay) – szybki i bezpieczny przelew z Twojego banku, płatność kartą płatniczą, PayPal lub płatność BLIK.
Przelew tradycyjny – dane do przelewu otrzymasz w mailu potwierdzającym zamówienie.
Płatność przy odbiorze gotówką lub kartą

(Uwaga: w przypadku płatności PayPal należy wpisać e-mail odbiorcy: sklep@tezeusz.pl)

Nie dodano jeszcze żadnej opinii.

brak ocen

Musisz być zalogowanym użytkownikiem, aby dodawać opinie o produktach.

ZALOGUJ SIĘ