Język staroruskiego przekładu dzieła Andrzeja Frycza Modrzewskiego

Język staroruskiego przekładu dzieła Andrzeja Frycza Modrzewskiego - Irena Galster

Andrzej Frycz Modrzewski - Polski pisarz doby renesansu, teolog, reformator. Urodzony 20 września 1503 roku w Wolborzu w zubożałej rodzinie szlacheckiej. Uczęszczał do jednej z krakowskich szkół parafialnych. W latach 1518-1522 studiował w Akademii Krakowskiej, gdzie uzyskał stopień bakałarza. W 1522 roku Modrzewski przyjął niższe święcenia kapłańskie i rozpoczął pracę w kancelarii prymasa Jana Łaskiego. Przez pewien czas przebywał w Wittenberdze, gdzie nawiązał kontakty ze środowiskiem reformatorskim (m.in. z Marcinem Lutrem). W 1541 roku powrócił do kraju i zamieszkał przy dworze Jana Łaskiego. Od 1547 roku Frycz Modrzewski pełnił funkcję sekretarza Zygmunta Augusta. Sześć lat później osiadł w rodzinnym Wolborzu, gdzie przejął dziedziczony przez rodzinę urząd wójta.

Największe dzieło Modrzewskiego – traktat w języku łacińskim „De Republica emendanda” – ukazało się w 1551 roku. Ze względu na kontrowersyjność poglądów autora (krytyka niektórych działań Kościoła), utwór ukazał się pierwotnie bez dwóch ostatnich ksiąg, a Modrzewskiego uznano za heretyka. W 1560 roku pisarz utracił zajmowane stanowisko wójta na skutek swojej działalności reformatorskiej i małżeństwa z Jadwigą Kamieńską (Modrzewski był duchownym).

Modrzewski zmarł w 1572 roku na skutek zarazy. Miejsce pochówku pisarza nie jest znane.