Język polski na ziemiach ruskiej i lubelskiej w Rzeczypospolitej szlacheckiej XVI-XVIII wieku

Język polski na ziemiach ruskiej i lubelskiej w Rzeczypospolitej szlacheckiej XVI-XVIII wieku - Halina Wiśniewska

"Zebrane w tej książce artykuły, rozsiane w ciągu dwudziestu lat po tomach konferencyjnych i czasopismach stanowią tematyczną całość. Ukazuje się w nich, jak przez trzy wieki, a szczególnie w wieku XVII, język polski stawał się wielofunkcyjny, dokładny i bogaty w potrzebne słowa i formy gramatyczne na ziemiach, których ośrodkami kultury były m.in. takie miasta jak Przemyśl, Lwów, Lublin, Zamość... Prezentacji języka polskiego dokonuje się szczególnie poprzez analizę i opis tekstów użytkowych: listów, podręczników szkolnych, rozpraw naukowych, zeznań i pism użytkowych, okolicznościowych wierszy i panegiryków oraz także utworów literackich. Analizie i opisowi podlegają więc te sytuacje pisania (mówienia), które ukazują doskonalenie się języka w jego regionalnej odmianie, które jednocześnie powodowały ukształtowanie się normy ponaddialektalnej i integrację ogólnopolską - bardzo ważne składniki życia społeczeństwa i narodu.