Język Łaciński

Język Łaciński - Jolanta Czyżma

Skrypt jest przeznaczony dla studentów rozpoczynających naukę języka łacińskiego na lektoratach uniwersyteckich. Obejmuje 30 jednostek lekcyjnych, na które składają się varia (przykłady wprowadzające nowe zjawiska gramatyczne); tekst łaciński (adaptowane fragmenty rzymskich autorów, dające możliwość zapoznania się z kulturą antyczną i zawierające oprócz nowego materiatu gramatycznego poznane wcześniej zjawiska językowe, co pozwala w trakcie tłumaczenia sprawdzić stopień opanowania materiału); materiał gramatyczny (obejmuje najważniejsze zagadnienia z zakresu fleksji i składni); ćwiczenia (mające na celu opanowanie i utrwalenie materiału gramatycznego i leksykalnego). W drugiej części podręcznika znajdują się dłuższe teksty łacińskie (varia i czytanki), które lektor może wykorzystać w wyborze według własnego uznania, zależnie od potrzeb, które dyktuje dydaktyka lub zadawać je jako ćwiczenie domowe. Przy końcu książki znajdują się: słowniczek łacińsko-polski, polsko-łaciński i imion własnych. Usytuowanie słowników na końcu podręcznika ma na celu systematyczne kształtowanie umiejętności posługiwania się nimi i utrwalanie form podstawowych. Umiejętność ta okazuje się szczególnie przydatna i potrzebna – jak wskazuje doświadczenie dydaktyczne – z chwilą przejścia do tłumaczenia oryginalnych tekstów.