Hamilton Bernard - Baldwin IV. Król trędowaty

Hamilton Bernard - Baldwin IV. Król trędowaty - Bernard Hamilton

Hamilton jako wytrawny historyk pisze tylko o tym, co potwierdzone w źródłach. Postać Baldwina być może jest słabiej zarysowana, lecz tylko na takie ujęcie pozwalają zachowane dokumenty. Badacz szczegółowo natomiast przedstawia system władzy w państwach krucjatowych i relacje krzyżowców z rosnącym w siłę Saladynem. Nie jest to nastawiona na sensację biografia króla trędowatego, lecz całościowa panorama sytuacji na Bliskim Wschodzie w XII wieku. Wyważona, niesiląca się na tani efekt narracja mimo wszystko wciąga spokojnym tokiem snutej opowieści. Książka Hamiltona jest dziełem naukowym, ale - podobnie jak jego mistrz Runciman - brytyjski historyk zadbał o to, żeby była przyjemna w czytaniu. Klarowny, przejrzysty styl autora szczęśliwie został w pełni zachowany w polskim przekładzie. ! Uwagi: Oprawa nieznacznie zarysowana, zakurzona.