Gościnność słowa

Name: Gościnność słowa
SKU: 12165919
Price: 113.54 PLN
Availability: OutOfStock
Author: Jerzy Jarniewicz
ISBN: 9788324022113

Jerzy Jarniewicz

brak ocen

Rok wydania: 2012 Wydawnictwo: ZNAK » Rodzaj okładki: Miękka Wymiar: 13x19.5cm Ilość stron: 284 Waga: 0.224 kg EAN: 9788324022113 TIN: T07998676 Stan: Używana

Stan egzemplarza: Widoczne ślady używania

Produkt niedostępny

Powiadom mnie o dostępności tego produktu

dodaj do listy życzeń

Gościnność słowa - Jerzy Jarniewicz

„Gościnność słowa” składa się z trzech głównych części. Pierwsza z nich omawia zmieniający się status tłumacza w historii literatury oraz różne typy tłumaczy. Druga część koncentruje się na konkretnych problemach związanych z przekładem, takich jak stereotyp poetyckości w polskich przekładach poezji, poetyka nadmiaru (dodawanie elementów nieobecnych w oryginale), trudności z rodzajem gramatycznym czy oddaniem oryginalnego tytułu. W trzeciej części Jarniewicz analizuje konkretne przykłady przekładów, zarówno z polskiego na języki obce, jak i z angielskiego na polski, w tym dzieła Edgara Allana Poe, Jane Bowles, T.S. Eliota czy Jamesa Joyce’a.

DOSTAWA

Staramy się, aby Twoje książki dotarły do Ciebie jak najszybciej. Zamówienia złożone i opłacone do godziny 10:00 wysyłamy jeszcze tego samego dnia.

FORMY DOSTAWY

Wszystkie nasze paczki bezpiecznie i szybko dostarcza InPost. Masz do wyboru:

InPost Paczkomat 24/7 - 13,99 zł (Dostawa 1-2 dni robocze)
InPost Kurier - 13,99 zł (Dostawa 1-2 dni robocze)
InPost Kurier za pobraniem - 27,99 zł (Dostawa 1-2 dni robocze)
MiniPaczka InPost - 9,00 zł (Dostawa w następny dzień roboczy)

DARMOWA DOSTAWA

Dla wszystkich zamówień o wartości powyżej 199 zł dostawa jest całkowicie darmowa!

FORMY PŁATNOŚCI

Za swoje zamówienie możesz zapłacić w wygodny dla Ciebie sposób:

Szybkie płatności online - Przelewy24 (DotPay) – szybki i bezpieczny przelew z Twojego banku, płatność kartą płatniczą, PayPal lub płatność BLIK.
Przelew tradycyjny – dane do przelewu otrzymasz w mailu potwierdzającym zamówienie.
Płatność przy odbiorze gotówką lub kartą

(Uwaga: w przypadku płatności PayPal należy wpisać e-mail odbiorcy: sklep@tezeusz.pl)

Nie dodano jeszcze żadnej opinii.

brak ocen

Musisz być zalogowanym użytkownikiem, aby dodawać opinie o produktach.

ZALOGUJ SIĘ