Gerhart Hauptmann i Polacy 1945 - 1946

Gerhart Hauptmann i Polacy 1945 - 1946 - Praca Zbiorowa

Nasz blisko roczny projekt „Gerhart Hauptmann i Polacy 1945-1946” wkroczył w decydującą fazę. Do druku poszła już polska wersja książki z rozmowami z osobami pamiętającymi pomoc, której udzielili Polacy Hauptmannowi. Publikacja pojawi się także w wersji niemieckojęzycznej. Licząca 80 stron książka zawiera 9 rozmów, jedno wspomnienie (profesora Stanisława Lorentza) oraz aneks, w którym zamieściliśmy nieznane listy, kierowane już po wojnie przez Margaretę i Gerharta Hauptmannów oraz pielęgniarza pisarza do Polaka - Zdzisława Straszaka. „To, co Pan opowiada o odbudowie Warszawy, napawa jednak nadzieją; jakkolwiek bolesne byłoby spojrzenie wstecz, możemy jednak ufnie patrzeć w przyszłość. Oby pokój na świecie odrodził się jak Feniks z popiołów. My również powinniśmy przyjąć dewizę Ernesta Haeckla: Impavidi progrediamur!” – pisze młodemu Polakowi Margareta Hauptmann. 

Publikacji (w obu wersjach językowych) towarzyszyć będzie film dokumentujący naszą pracę oraz okolicznościowa wystawa pamiątek, jakie udało się nam zgromadzić. Potwierdzają one szeroką pomoc udzieloną pisarzowi oraz dowody wdzięczności okazywane z jego strony Polakom.