Francić Vilim - Słownik serbsko-chorwacko-polski, Tom II

Francić Vilim - Słownik serbsko-chorwacko-polski, Tom II - Vilim Francic

Jedyny, tak obszerny, Słownik serbsko-chorwacko-polski cały zawiera 68.000 słów i zwrotów z języka Serbów i Chorwatów, zatem w tym tomie jest ok. połowy czyli 34.000 słów na litery od A do M. W pisowni i ortoepii trzymano się Pravopisa hrvatskoga ili srpskoga jezika D. Boranicia, IX. wydanie, 1947 — dla wymowy zagrzebskiej oraz Pracopisa srpskohrvatskog knjizevnog jezika A. Belicia, wydanie nowe, uzupełnione, 1950 — dla wymowy belgradzkiej. Zdaję sobie sprawę z tego, że praca niniejsza nie jest wolna od wad i niedociągnięć nieuniknionych w warunkach, w jakich powstawała zdała od bezpośredniego kontaktu z Jugosławią, ale nie wątpię, że będzie je można jednak usunąć - w następnym wydaniu — między innymi — przy pomocy czytelników, których proszę o nadsyłanie uwag i wskazówek. ! Uwagi: Oprawa delikatnie wytarta i zabrudzona. Brzegi stron nieznacznie zakurzone.