Dynarski Kazimierz (red.) - Biblia Tysiąclecia, 20 tomów

Dynarski Kazimierz (red.) - Biblia Tysiąclecia, 20 tomów - Kazimierz (red.) Dynarski

**BIBLIA TYSIĄCLECIA:** 1. Księga Rodzaju 2. Księga Wyjścia 3. Księga Kapłańska 4. Księga Liczb 5. Księga Powtórzonego Prawa 6. Księga Jozuego 7. Księga Sędziów i Księga Rut 8. Pierwsza Księga Samuela 9. Druga Księga Samuela 10. Pierwsza Księga Królewska 11. Druga Księga Królewska 12. Pierwsza Księga Kronik 13. Druga Księga Kronik 14. Księgi Ezdrasza, Nehemiasza i Tobiasza 15. Księga Judyty i Estery 16. Pierwsza Księga Machabejska 17. Druga Księga Machabejska 18. Księga Hioba 19. Brak 20. Księga Psalmów 51-100 21. Księga Psalmów 101-150 Biblia Tysiąclecia (BT) – polski przekład Biblii z języków oryginalnych zainicjowany przez opactwo benedyktynów tynieckich z Krakowa, wydany przez Pallottinum po raz pierwszy w roku 1965. Było to pierwsze tłumaczenie całej Biblii na język polski w Kościele katolickim od ponad 350 lat, czyli od Biblii Jakuba Wujka. Zrywało z tradycyjnym językiem biblijnym, a po upływie kilkudziesięciu lat samo stworzyło wzorzec języka biblijnego. Biblia Tysiąclecia miała pięć głównych wydań. Pierwsze, krytykowane za niekonsekwencje i błędy tłumaczeń zostało w 1971 zastąpione przez wydanie drugie, które większość tych błędów korygowało. W latach 1980 i 1999 ukazywały się kolejne rewizje tekstu. Biblia Tysiąclecia przyjęta została jako przekład liturgiczny w Kościele katolickim w Polsce. Jej łączny nakład do 2003 wyniósł ponad 4 miliony egzemplarzy, pojawiały się też liczne kopie nieautoryzowane. Między XVII i XIX wiekiem w polskim Kościele katolickim używano niemal wyłącznie Biblii Jakuba Wujka. Oparta była ona na tekście łacińskiej Wulgaty, będącej oficjalnym tekstem Biblii dla katolików. Nie dokonywano w tym czasie nowych, kompletnych przekładów, czego powodami były m.in. brak zapotrzebowania (przede wszystkim duszpasterskiego) i ograniczanie czytania Biblii w językach narodowych ! Uwagi: Oprawy lekko zarysowane. Brzegi stron lekko zakurzone.