Die geliehene Zeit

Die geliehene Zeit - Diana Gabaldon

Inverness 1968: Roger Wakefield regelt den Nachlass seines
Ziehvaters, als ihm Claire Randall mit ihrer Tochter Brianna einen
Besuch abstattet. Claire ist auf der Suche nach einem Experten, der
sich mit den Jakobiten des 18. Jahrhunderts, also mit Bonnie
Prince, auskennt, und bitte deshalb Roger um Hilfe. Ihr zentrales
Interesse bezieht sich auf den Jakobitenaufstand 1745/46 in
Culloden und seine Überlebenden.
Als Roger realisiert, dass Claire die 1945 verschwundene und drei
Jahre später wieder aufgetauchte Frau ist, die durch die Medien
ging, stürzt er sich in die Recherche. Zu seiner Freude geht ihm
Brianna bei dieser Arbeit zur Hand; die 20-jährige beeindruckt ihn.
In der Garage seines Ziehvaters entdecken sie einen Karton, der mit
Randall beschriftet ist, und Brianna findet darin den Stammbaum von Frank.
Auf einem Friedhof entdecken sie schließlich den Grabstein von Jonathan Randall. Brianna
und Roger kommen sich näher, doch ihr erster Kuss in der Kapelle wird durch einen jähen
Schrei unterbrochen: Claire hat den Grabstein von James Alexander Malcom MacKenzie
Fraser entdeckt. Als sie die Inschrift Verbunden mit Claire über den Tod hinaus liest, bricht sie
zusammen.