Diabelskie skrzypce

Diabelskie skrzypce - Michał Federowski

Niniejszy zbiór białoruskich bajek i opowieści oparty o teksty pochodzące z trzech pierwszych tomów Ludu białoruskiego - dzieła, które folklorystyka europejska zawdzięcza Michałowi Federowskiemu. Są to autentyczne opowiadania, ciekawe w treści, dające wyobrażenie o życiu wsi na przełomie XIX i XX wieku. Zbór obejmuje bajki, legendy, podania, anegdoty, opowieści wierzeniowe. Roją się one od przysłów i porzekadeł, pełno w nich aluzji do stosunków międzyludzkich. „To jest ten diabeł, on mi zawsze przypomina dzieciństwo, tą noc (...), tam były te różne reprodukcje, piękna Matka Boska, prawie że byłem w niej zakochany, taka jawa, pięknie przedstawiona, szczególnie Rafaela, ta Matka Boska taka słodka, taka gwiazda.” Michał Federowski (ur. 1 września 1853 w Warszawie, zm. 10 czerwca 1923 w Warszawie) – etnograf i folklorysta amator, badacz białoruskiej kultury ludowej. Podczas praktyki w majątku ziemskim w Olkuskiem zetknął się z Oskarem Kolbergiem i Zygmuntem Glogerem; do badania kultury ludowej skłoniła go broszura Jana Karłowicza Podręcznik dla zbierających rzeczy ludowe (Warszawa 1871). W latach 1875-1877 przeprowadził pod kierunkiem Glogera badania w Kieleckiem, owocem których była dwutomowa monografia