Dantes Poetische Werke. Das Neue Leben Gedichte. 4 tomy, 1912 r.

Dantes Poetische Werke. Das Neue Leben Gedichte. 4 tomy, 1912 r. - Richard Zoozmann

Richard Hugo Max Zoozmann (ur. 13 marca 1863 w Berlinie , 15 lutego 1934 w Karlsruhe ) był niemieckim pisarzem , redaktorem i redaktorem . Zoozmann pojawił się jako poeta , epicki poeta , dramaturg , tłumacz produkuje i redaktor, a także pisał pod pseudonimami Richard Hugo , Hugo Zürner itp Tłumaczył literaturę angielską na język niemiecki, przez Charlesa Dickensa, Oscar Wilde , Lewis Wallace , Walter Scott i James Fenimore Cooper . On także przeniósł powieść Quo Vadis przez Henryka Sienkiewicza z polskiego, wiersze Walther von der Vogelweide od Język średnio-wysoko-niemiecki, a także dzieł Dantego od włoskiego.vDzisiaj, ponad wszystko, znany jest ze swojego zbioru cytatów . W porządku alfabetycznym nie nawiązuje do początków cytatu takiego jak Georg Büchmann , ale raczej do jego głównego tematu , który jest uważany za "decydujący" - patrz także Winged Word . (Przykład: Siekiera w domu uratuje stolarza z Schillera stoi na Buchman pod „D” w Zoozmann pod „A”). Zoozmanns cytatów pierwszy pojawił się w 1910 roku i nauczyłem się w ciągu swojego życia sześciu edycjach; Nowe edycje po jego śmierci zostały opublikowane przez innych redaktorów.

Tom 1: 299 str.

Tom 2: 301 str.

Tom 3: 301 str.

Tom 4: 444 str.