Chrześcijanin w Talmudzie Żydowskim Reprint z 1892 r

Chrześcijanin w Talmudzie Żydowskim Reprint z 1892 r - J. B. Pranajtis

Mija już ponad sto lat od opublikowania książki "Christianus in Talmude Judeorum" autorstwa księdza Justyna Banawentury Pranajtisa. Dzieło niepozornego księdza - profesora języka hebrajskiego i magistra teologii w petersburskiej Cesarskiej Rzymsko- Katolickiej Duchownej Akademii doczekało się także tłumaczeń na inne języki, w tym także na polski. W swojej książce Pranajtis ujawnił wiele ukrywanych dotąd sekretów pism Talmudu. Spowodowało to bardzo nieprzychylną reakcję rosyjskich kręgów żydowskich. Pranajtisowi wyrzucano, że jest uprzedzony do Żydów, że wykazuje wobec nich złą wolę, wreszcie gdy na te zarzuty nie było odpowiedniej reakcji postanowiono wykupić cały nakład książki, aby w ten sposób zamknąć usta pisarzowi. Zacząć musimy od przedstawienia tego czym jest Talmud i z jakich tekstów się skalda. Nazwa Talmud pochodzi od wyrazu "lamad" i oznacza podstawową wiedzę i naukę judaistycznego narodu. Na tą naukę składają się wyjaśnienia odnoszące się do Tanach- czyli ksiąg Starego Testamentu. Talmud dzieli się na Misznę i Gemarę czyli na pisma dotyczące prawa i teksty, które są komentarzem i wyjaśnieniem do tych praw; Gemara występuje w dwu rodzajach babilońskiej i jerozolimskiej. W związku z tym powstaje Talmud Jerozolimski i Talmud Babiloński, który jest uważany za lepiej wyjaśniający zagadnienia i bardziej kompletny od pierwszego. Dodatkowo Talmud tworzą uzupełniające dodatki, takie jak Tosefot oraz wyjaśnienia do nich (Piske Tosefot), a także komentarze zwane Perusz autorstwa rabina Majmonidesa (czyli Mosze-ben Majmona).