Cendrars Tom I-II

Cendrars Tom I-II - sur Noir Blanc

Cendrars - Odcięta ręka: Druga część czterotomowego cyklu autobiograficznego. Tytuł nawiązuje do tragicznej okoliczności, gdy w czasie pierwszej wojny światowej, walcząc jako ochotnik w Legii Cudzoziemskiej, Cendrars został ciężko ranny i stracił rękę. Miało to dla jego osobowości twórczej olbrzymie znaczenie; ukazuje to moment, kiedy patrząc w niebo widzi gwiazdozbiór swej utraconej dłoni. Książka powstała między 1944 a 1946 rokiem. Trzeba było trzydziestu lat, by pisarz znalazł sposób na opisanie bezlitosnej i anonimowej maszynerii konfliktu światowego; uczynił to w formie opowieści o żołnierzach z jego oddziału, o każdym z osobna, bardzo szczegółowo i z męską czułością. To wielka proza pacyfistyczna: opis bezsensownego cierpienia, okrutnych, poniżających śmierci, bezgranicznej głupoty tych, którzy kierują wojną zza biurek. Cendrars - Od portu do portu: Trzecia część autobiograficznego cyklu Cendrarsa. To książka o podróży, która nigdzie się nie zaczyna i nigdzie nie kończy; trwa w nieskończoność, jak życie. Prowadzi nas od portu do portu: Wenecja, Neapol, La Coruna, Bordeaux, Brest, Tulon, Antwerpia, Genua, Rotterdam, Hamburg, Paryż - port morski. Osią jest tu rozdział Genua. Cierń ispahański. Opowiada o raju dzieciństwa, spędzonego w Neapolu, o sekretach podświadomości: niewinnej miłości, odkrywaniu płci, fantastycznych wyobrażeniach, lęku, grozie, przemocy, śmierci. Jest to jeden z najbardziej tchnących życiem tekstów Cendrarsa, dający próbę jego wspaniałych narracyjnych możliwości - swobodnego mieszania form, przechodzenia od dziennika podróży do gawędy, od opowiadania do dokumentu. Znakomity pisarz Henry Miller, długoletni przyjaciel Cendrarsa, którego traktował jak swego mistrza i uczył się od niego warsztatu, tak wyraził się o jego powieści: to iskrząca się masa poetycka dedykowana archipelagom bezsenności ".