Biblia i wokół Biblii

Biblia i wokół Biblii - Praca Zbiorowa

Praca została podzielona na cztery części, które porządkują bogactwo publikacji ks. bpa Romaniuka. Pierwsza część poświęcona jest wydaniom tłumaczenia Biblii, na które autor pracował 35 lat. Trzeba tu zaznaczyć, że Biblia Warszawsko-Praska jest drugim, po dziele ks. Jakuba Wujka, tłumaczeniem całości Biblii z języków oryginalnych na język polski, dokonanym przez jednego autora! W części tej znajdują się także różne formy wydania drukowane i multimedialne. Jest też odniesienie do pięciu dotychczasowych wydań Biblii Tysiąclecia, której ks. bp Kazimierz Romaniuk był współredaktorem od pierwszego wydania, a także tłumaczem obu Listów do Koryntian i autorem wstępu do nich. Część druga poświęcona jest książkom autorstwa ks. bpa Romaniuka, dotyczącym przede wszystkim zagadnień biblijnych, oraz tłumaczeniom niektórych słowników biblijnych. W części trzeciej odnotowano m.in. artykuły publikowane w kraju i za granicą, fragmenty nauczania pasterskiego, sprawozdania z udziału w kongresach itp. Część czwarta tej książki poświęcona jest recenzjom publikacji ks. bpa Romaniuka oraz sprawozdaniom i wywiadom z jego udziałem. Należy dodać, że to dzięki wysiłkom i mrówczej pracy ks. Roberta Mikuska, kapelana Biskupa Romaniuka, udało się skompletować prawie cały dorobek piśmienniczy duchownego, ukazujący czytelnikom bogactwo działalności naukowej i popularnonaukowej zacnego autora.