Barańczak Stanisław - Tablica z Macondo. Osiemnaście prób wytłumaczenia, po co i dlaczego się pisze

Barańczak Stanisław - Tablica z Macondo. Osiemnaście prób wytłumaczenia, po co i dlaczego się pisze - Stanisław Barańczak

Zbiór esejów Stanisława Barańczaka wydana przez "Aneks". Sześć części: I. "Tłumacząc własny wiersz", II. "Tłumacząc cudze wiersze", III. "Tłumacząc cudzą obecność", IV. "Tłumacząc obcą literaturę", V. "Tłumacząc samego siebie ( i samemu sobie)", VI. "Tłumacząc się z siebie". A na tablicy z Macondo widnieje napis: "On jest" Stanisław Barańczak (ur. 13 listopada 1946 w Poznaniu, zm. 26 grudnia 2014 w Newtonville) – polski poeta, krytyk literacki, tłumacz poezji, jeden z najważniejszych twórców Nowej Fali, działacz Komitetu Obrony Robotników. Używał pseudonimów Barbara Stawiczak oraz Szczęsny Dzierżankiewicz, Feliks Trzymałko, Hieronim Bryłka. J.H., Jan Hammel, Paweł Ustrzykowski, S.B., Sabina Trwałczańska, St. B., Tomasz Niewierny. Brat pisarki Małgorzaty Musierowicz, siostrzeniec bł. ks. Mariana Konopińskiego. Cierpiał na chorobę Parkinsona. Zmarł 26 grudnia 2014. 3 stycznia 2015 został pochowany na cmentarzu Mount Auburn w Cambridge (Massachusetts). ! Uwagi: Okładka lekko zabrudzona. Strony nieco zakurzone.