Atlas państwa zwierzęcego,1905 r.

Atlas państwa zwierzęcego,1905 r. - B. Dyakowski

,,Tekst do niego ułożony został w taki sam sposób i na takich samych zasadach. Szczególny nacisk przy opracowaniu jego kładłem na możliwie dokładne uwzględnienie gatunków krajowych, tak, aby atlas mógł służyć do praktycznego zapoznania się przynajmniej ze znaczną ich częścią. W tym cela, jako uzupełnienie rycin kolorowych, podałem w tekście bardziej charakterystyczne cechy budowy ptaków, przedstawionych na tablicach, a także cechy bardziej pospolitych gatunków, nie znajdujących się na nich. Z 320 gatunków krajowych, atlas obejmuje 165 na tablicach; a oprócz tego o 62 gatunkach znajduje się krótsza lub dłuższa wzmianka w tekście. Co się tyczy klasyfikacyi ptaków, to przyjąłem tutaj jeden z układów naturalnych, kierując się przedewszystkiem koniecznością stosowania się do gotowych tablic, na których ptaki były rozklasyfikowane według takiego układu. Dla umożliwienia atoli przejścia do układów sztucznych, podałem w tekście tablicę porównawczą z układem sztucznym, powszechnie przyjętym w podręcznikach szkolnych; a oprócz tego, przy każdym rzędzie naturalnym zrobiłem wzmiankę, jakiej grupie sztucznej on odpowiada. Nazw dla rzędów naturalnych użyłem według wzoru «wróblowatyck», jako nazwy dawno i powszechnie przyjętej, a więc «ptaki kraskowate, dzięciołowate i t. d.»''