Argenida, którą Jan Barklaius po łacynie napisał: Wacław Zaś Potocki Podczaszy Kakowski Wiessem Polskim przetłumaczył, do druku podana czyniąc zaś zadosyć żądaniu Czytelnikow, 1743 r.

Argenida, którą Jan Barklaius po łacynie napisał: Wacław Zaś Potocki Podczaszy Kakowski Wiessem Polskim przetłumaczył, do druku podana czyniąc zaś zadosyć żądaniu Czytelnikow, 1743 r. - Wacław Potocki (przetł.)

John Barclay (ur. 28 stycznia 1582 w Pont-à-Mousson, zm. 15 sierpnia 1621 w Państwie Kościelnym) – szkocki poeta i satyryk[1]. Autor romansu Euphormionis Satyricon (1603–1607) nawiązującego do utworu Petroniusza, utworu Icon sive descriptio animorum (Obraz charakterów)[2], polemiki Pietas (1612)[3], Apologia pro se[4] i Parenesis (1617)[5] oraz alegorycznej powieści Argenis (1621[6], przekład polski Wacława Potockiego, wyd. 1697)[7].

Wacław Potocki (ur. 1625[1] w Woli Łużańskiej, zm. przed 9 lipca 1696 w Łużnej) – sędzia skarbowy, podstarości biecki i sędzia grodzki biecki (w latach 1667–1676), podczaszy krakowski (1678–1685), jeden z głównych twórców barokowych w Polsce, poeta, epik, satyryk i moralista.

Argenida zawiera 5 części:

Część pierwsza - str. od 1do 164

Część wtora - od str 165 do 334

Część trzecia - od str 335 do 540

Część czwarta - od str 1 do 204 

Część piąta - od str 205 do 385