Książka ta, niezbyt obszerna, ma dość długą historię.Powstała na bazie dwóch pytań, które stawiałem sobie w odstępie wielu lat, nie dostrzegając zresztą ich podobieństwa.Od 1944 zastanawiałem się nad rodzajem form dualistycznych w Ameryce Południowej.W "Elementarnych strukturach pokrewieństwa" dane porównawcze, do których sie odwołałem sugerowały, że formy dualistyczne w innych rejonach świata stwarzały problemy tego samego typu.(...)Problem dualizmu południowoamerykańskiego oraz postawiony przez mitologie w ograniczonej części Ameryki Połnocnej problem wiatru i mgły - tworzyły jedno, i że drugi stanowił doświadczenie ilustrujące i potwierdzające w szczególnym przypadku rozwiązanie, jakie wyciągnąłem z pierwszego.