Dwa krótkie wpisy sprzed lat z pamiętnika nastolatki, podkochującej się w nauczycielu angielskiego, a potem prolog w stylu Hitchcocka, rolę trzęsienia ziemi odgrywa miejsce zbrodni, pani detektyw poszukująca dowodów w pobliżu ciała spoczywającego twarzą w wielkiej kałuży krwi… Potem Autorka kieruje nas do czasów sprzed morderstwa (a warto dodać, iż Czytelnik nie ma pojęcia, kogo zabito), przeplatając chronologiczny ciąg zdarzeń zapisami z protokołów policyjnych przesłuchań. Jednak nie dajmy się zwieźć, nie jest to powieść kryminalna, a psychologiczno-obyczajowa. Sprawnie skonstruowana, pełna zwrotów akcji i zmian punktów widzenia, o właśnie: kwestia widzenia, a raczej postrzegania jest kluczowa w tej książce.
Spis treści
Pojawienie się w miasteczku Melville nowego dyrektora liceum, Toma Fitzwilliama, który jest specem od poprawiania wyników kiepsko funkcjonujących placówek oświatowych okaże się brzemienne w skutki nie tylko dla uczniów szkoły. Tom ma żonę, nastoletniego syna i wścibskich sąsiadów. Staje się przedmiotem fascynacji, a nawet obsesji mieszkającej w sąsiedztwie młodej kobiety, Joey, którą z kolei jest zauroczony jego syn.
Kluczowych postaci jest tu zresztą wiele, a relacje pomiędzy nimi, to, jak na siebie patrzą, jak się obserwują i jakie wnioski wyciągają z tego, co widzą przypominają rozsypane kawałki łamigłówki – zupełnie jak w odczuciu jednej z postaci, myślącej o swoim życiu.
Widzieć, a wiedzieć nie zawsze oznacza to samo. W powieści splatają się różne wątki, wychodzą na jaw skrywane tajemnice, bohaterowie próbują zrozumieć siebie samych i siebie nawzajem. Ludzie okazują się inni, niż wydaje się na pierwszy rzut oka… A dawne, na pozór zamknięte sprawy, odgrywają istotną rolę.
Lisa Jewell, Widzę cię, tłum. Danuta Śmierzchalska, Edipresse Książki, Warszawa 2019
Jeśli szukasz idealnej książki na wakacje, zajrzysz na www.tezeusz.pl
Justyna Zarzycka (ur. 1963 r.) – Ukończyła teatrologię (Wydział Filologiczny, kierunek: filologia polska) na Uniwersytecie Jagiellońskim. Pisarka (debiutowała tekstami prozatorskimi, opowiadania, w „Przekroju” w 1991 r.), redaktor, recenzent. Uzależniona od czytania i włóczenia się po górach.
Brak Komentarzy