==Wielki słownik niemiecko-polski== powstał w latach 1957-1967. Pracę nad nim zapoczątkował profesor Juliusz Ippoldt, autor znanego przed wojną ==Słownika niemiecko-polskiego i polsko-niemieckiego==. Od roku 1959 pracę nad słownikiem kontynuował profesor Uniwersytetu Wrocławskiego, Jan Piprek. Wykorzystując materiały źródłowe prof. Jan Piprek opracował słownik o zawartości ponad 200 000 wyrazów, wyrażeń i zwrotów z zakresu języka niemieckiego XIX i XX wieku. Poza słownictwem ogólnym w ==Słowniku== umieszczono wiele terminów fachowych z różnych dziedzin. Uwzględniono w nim oprócz wielu regionalizmów, wyrazów potocznych i historycznych również przysłowia oraz wyrazy obce. Tom I - A-K, 1032 s. Tom II - L-Z 1084 s.