To książka-legenda, książka kultowa nawet dla tych, którzy nie lubią tego określenia. Wydana raz, sześćdziesiąt lat temu. znana w małych fragmentach liczniejszym czytelnikom, ale dla ogólu czytających niezwykle trudno dostępna przecież w świadomości kulturalnej cały czas obecna. Do niej się odwoływano, czasem ją cytowano.  'Pegaz dęba' to doskonałe świadectwo mistrzostwa poety w dziedzinie humorystyki. Autor, znany ze swojej erudycji, ale i specyficznego poczucia humoru, w niezwykle zabawny sposób uzmysławia czytelnikowi, jak ciekawy jest język sam w sobie i że może służyć do zabawy, nie tylko do opisów rzeczywistości.