"Mszał Rzymski w skróceniu" w przekładzie polskim ma uprzystępnić wiernym, a szczególnie kształcącej się młodzieży, nieocenione skarby, ukryte w liturgicznych modlitwach Kościoła. Nie podajemy Mszału Rzymskiego w całości, lecz tylko mszalne modlitwy liturgiczne, przypadające na te dni woku kościelnego, w których wierni zwykli uczęszczać na Mszę Św. W Dodatku umieściliśmy modlitwy przed i po Spowiedzi i Komunji św., trzy litanje oraz celniejsze hymny w przekładzie Ks. T. Karyłowskiego. " Aleksander Żychliński (ur. 13 grudnia 1889 w Modliszewie Poznańskim, zm. 21 grudnia 1945 w Gnieźnie) – polski prezbiter katolicki, Sługa Boży, teolog, znawca duchowości, wykładowca dogmatyki, konferencjonista i kierownik duchowy. Pochodził z wielkopolskiej ziemiańskiej rodziny Józefa i Amelii z d. Graeve. Lata chłopięce spędził w Uzarzewie pod Poznaniem dokąd przenieśli się jego rodzice. Po maturze – mimo sprzeciwu ze strony ojca – wstąpił do seminarium duchownego w Poznaniu. W 1913 r. przyjął święcenia kapłańskie. Od 1914 roku dalsze studia odbywał na Uniwersytecie Gregoriańskim w Rzymie. Poznań znajdował się w zaborze pruskim, więc ks. Żychliński posiadał wtedy obywatelstwo pruskie. Dlatego po wybuchu I wojny światowej został wydalony z Włoch. Doktorat uzyskał na Uniwersytecie we Wrocławiu (1917). Przez krótki czas był katechetą w Gostyniu.