Decyzję PZWL wydania po polsku dzieła prof. Watsona- Jonesa należy powitać z dużym uznaniem, jest to jeden z najpopularniejszych ortopedów-traumatologów na świecie, jego dzieło cieszy sie największą popularnością wśród czytelników interesujących się tą dziedziną. Przyczyn tej popularności nalezy szukać zarówno w osobowości autora, jak i w charakterze i sposobie opracowania jego podręcznika. W książce swej napisanej zwięźle, prostym, jasnym językiem, nie podaje gotowych, sztywnych prawideł postępowania w poszczególnych typach urazów- ale opierając się na biologii tkanek wchodzących w skład narządu ruchu, na jego fizjologii i jego stosunku do całości narządu. W leczeniu złamań daje pierwszeństwo sposobom najprostszym. Znajomość biologii i fizjologii tkanki kostnej doprowadza autora do przekonania, że najlepszym sposobem zapobiegania zrostowi opóźnionemu jest bezwzględne unieruchomienie kończyny.