Wprowadzenie nowoczesnych metod pobierania i preparatyki krwi otworzyło drogę do nowoczesnego leczenia krwią i jej składnikami. W związku z tym okazało się, że konieczne jest opracowanie podręcznika Transfuzjologia kliniczna, w którym powinny zostać zawarte najnowsze zasady leczenia krwią. Podręcznik ten adresujemy przede wszystkim do lekarzy różnych specjalności, podejmujących decyzję o przetoczeniu krwi w swojej codziennej pracy i pragnących pogłębić swą wiedzę, a także do studentów medycyny. 
Niniejsza publikacja nawiązuje do tradycji pierwszego podręcznika Współczesna transfuzjologia, dzięki któremu wykształciło się kilka pokoleń polskich transfuzjologów, ostatni raz wydanego w 1985 roku pod redakcją profesorów:: Witolda Rudowskiego i Sławomira Pawelskiego. 
Książka, którą bierzecie Państwo do ręki, zawiera przede wszystkim informacje pomagające w codziennej praktyce klinicznej. Rozdziały mają taki sam układ edytorski, ułatwiający znalezienie potrzebnych wiadomości, i obejmują zagadnienia transfuzjologiczne dotyczące specjalności i sytuacji klinicznych, w których leczenie krwią i jej składnikami jest najczęściej stosowane. Ze względu na ograniczoną objętość podręcznika przedstawiono w nim tylko takie poglądy i metody postępowania, których wartość potwierdziły badania kliniczne, a skutkiem było opracowanie wytycznych lub zaleceń. 
Przed podjęciem każdej decyzji o przetoczeniu krwi należy uwzględnić doświadczenie kliniczne lekarza, dostępne wyniki systematycznie prowadzonych badań klinicznych oraz szczególną sytuację chorego, jego cechy i preferencje. 
Piśmiennictwo zamieszczone jest na końcu każdego rozdziału. Obejmuje ono tylko najważniejsze pozycje, wiodące podręczniki, wytyczne i zalecenia oraz najnowsze artykuły z czasopism medycznych. 
Jako redaktorki chciałybyśmy serdecznie podziękować Autorom podręcznika, którzy zechcieli przyjąć nasze zaproszenie, za ich trud i starania, aby treść przygotowanych przez Nich rozdziałów była wykładnikiem postępu wiedzy w transfuzjologii klinicznej. 
Jolanta Korsak Magdalena Łętowska