Iwan Krastew, Maciej Gdula, Jarosław Kuisz, Rafał Matyja, Tomasz Sawczuk, Stefan Sękowski i Karolina Wigura w najlepszej książce o współczesnej polskiej polityce w języku angielskim!

Tylko wtedy, gdy zrozumiemy, dlaczego nieliberalni politycy wzrośli w siłę, będziemy mogli skutecznie stawić czoła ich popularności. Nie wystarcza być ,,po właściwej stronie" historii. Ślepota liberałów na prawdziwe przyczyny tego, co dzieje się w polityce państw liberalnej demokracji od kilku lat bezpośrednio bowiem przekłada się na ich nieumiejętność działania w nowej sytuacji i gorzkie rozczarowanie przy urnie wyborczej. Niniejsza książka zbiera najlepsze analizy nieliberalnego zwrotu po 2015 roku w Polsce i tłumaczy zjawiska, które pojawiły się tu wcześniej niż w Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych czy nawet Niemczech. W tym sensie przykład Polski jest dobrą lekcją dla innych krajów.

Autorzy tego tomu patrzą na Polskę jak na polityczne laboratorium, a nie jak na odchylenie od ustalonych europejskich norm. Jest to książka nie tyle o populistycznym zwrocie w Europie Środkowej, ile o eksperymencie polegającym na odejściu od liberalizmu w rozdzieranym sprzecznościami XXI wieku.

Iwan Krastew

Przełożyli z języka angielskiego: Arthur Barys, Adam Carr, Jan Pytalski, Jan Szelągiewicz
Redakcja wersji polskiej: Łukasz Bertram
Redakcja wersji angielskiej: Alexa Dvorson, John Palattella
Projekt okładki: Piotr Kieżun

***

[English version]

Ivan Krastev, Maciej Gdula, Jarosław Kuisz, Rafał Matyja, Tomasz Sawczuk, Stefan Sękowski, and Karolina Wigura in the best book in English language about the Polish politics.

Only when we understand the reasons for the rise of illiberal politicians can we formulate an effective response to their popularity. It's not enough to be on the "right side" of history; liberals' blindness to the true causes of illiberalism's advance translates to an inability to act under new political circumstances and bitter disappointment at the ballot box. This book presents the most important assessments of Poland's illiberal shift after 2015, explaining certain phenomena that occurred earlier than in the US, the UK, or even Germany. For this reason, Poland can offer meaningful lessons to other countries.

The contributors to this volume regard contemporary Poland as a political laboratory and not a deviation from established European norms. This is not another book about the populist shift in Central Europe; rather, it's about illiberalism as an experiment in a political environment torn apart by the contradictions of the 21st century.