W niniejszym zeszycie „Terminusa” pomieszczono przede wszystkim opracowania analizujące staropolskie emblemata i oddziaływanie tradycji emblematycznej na rodzime piśmiennictwo. Znajdziemy tu między innymi teksty poświęcone kompozycjom słowno-obrazowym o podobnej do klasycznego emblematu strukturze (Bartłomiej Czarski, Elżbieta Chrulska), przejawach myślenia emblematycznego w drukach religijnych (Iwona Słomak, Anna Paulina Pawłowska), kazaniom i epitalamiom o emblematycznych koneksjach (Dariusz Dybek, Michał Kuran, Ewelina Drzewiecka) oraz rękopiśmiennym subskrypcjom do kompozycji Vaeniusa i Hugona (Radosław Grześkowiak, Jakub Niedźwiedź). Drukujemy także oparty na obszernych badaniach źródłowych tekst o teorii i praktyce hieroglificznej (Magdalena Górska) oraz edycję emblematycznych epitalamiów (Radosław Grześkowiak). W większości opracowań zajęto się zabytkami powstałymi na terenie dawnej Rzeczypospolitej, choć w numerze znalazło się miejsce także dla tekstów o niderlandzkich śpiewnikach emblematycznych i tłumaczonym w XVII wieku na język polski poemacie niemieckiego poety Jakuba Baldego.