1.PUKAWKA NA WODĘ. Norman dostaje paczkę z karabinem na wodę. Od tej pory strzela z niego do każdego, kto trafi się na drodze. Niestety panują upały i brakuje wody, a nieznośny chłopiec marnuje ją. 2.MIŁOŚNICY PTAKÓW W OPAŁACH. Komendant ogłasza czerwony alarm z powodu suszy. Nagle w buszu wybucha pożar. Strażacy szybko przystępują do akcji, ale po drodze łapią gumę... 3.KARNAWAŁ MANDY. Mandy zachorowała na ospę wietrzną. Cała rodzina musi teraz zrezygnować z wakacji na Jamajce. Dziewczynka nie zobaczy karnawału, o którym marzyła. A może jednak się uda? 4.MALUTKI KABACZEK MAMUSI. Norman szuka dyni na Halloween. Sam daje mu największą, jaką posiada. Chłopiec wycina w niej oczy, usta i umieszcza świecę. Wieczorem w sklepie Priców wybucha pożar! 5.DOBRA FORMA NA POKAZ. Strażacy trenują, żeby zdobyć miano Najsprawniejszego Strażaka. W tym czasie kotka Pani Belli zaplątuje się w drucie kolczastym. Sara, próbując jej pomóc, sama ugrzęza.