Angielskojęzyczna monografia Stanisław Wyspiański - Konstantinas Mikalojus Čiurlionis, Powinowactwa kultur, pogranicza sztuk (Stanisław Wyspiański - Konstantinas Mikalojus Čiurlionis, the Neighbouring of Cultures, the Borderlines of Arts) bada zjawisko synestezji w dorobku dwóch najwybitniejszych twórców niegdysiejszego Królestwa obojga Narodów, Polski i Litwy. Fenomen pokrewieństwa sztuk w twórczości Wyspiańskiego i Čiurlionisa analizowany jest w szerszym kontekście badawczym, europejskim i japońskim. Artykuły wybitnych historyków sztuki, muzykologów i estetyków (z Polski, Litwy, Niemiec, Japonii, Danii, Norwegii i Czech) opatrzone bogatym i rzadko publikowanym materiałem ilustracyjnym, pozwalają na poznawcze uchwycenie zjawiska pokrewieństwa sztuk, dostarczając przy tym wielu fascynujących przeżyć estetycznych (czarno-biała książka zawiera płytę CD z kolorową wersją wydawniczą).