Główną funkcją wskaźników semantycznych (umieszczonych na początku znaczeń) oraz menu hasła (umieszczonych na górze haseł) w nawigacji haseł słownikowych jest zmniejszenie czasu konsultacji haseł oraz poprawienie skuteczności wyboru znaczeń. Dotychczasowe badania wskazują na wyższą skuteczność wskaźników semantycznych. Jednakże nie wiadomo jeszcze, czy połączenie wskaźników semantycznych i menu hasła w pojedynczym artykule hasłowym może podnieść skuteczność wyboru poprawnych znaczeń wyrazów oraz przyspieszyć ten proces w porównaniu do haseł wyposażonych tylko w jeden typ elementów wspomagających nawigację – wskaźniki semantyczne. Książka podejmuje próbę przeanalizowania różnicy pomiędzy wskaźnikami semantycznymi a połączeniem wskaźników semantycznych i menu hasła w pojedynczym haśle słownikowym.