W drugiej połowie XX wieku właśnie Nimecy i Polacy pe zmiana "dziedzicznej wrogości we "wspólnotę interesu" jest możliwa. Po pierwszej dekadzie XXI wieku sąsiedztwa polsko-niemieckiego nie wytyczają historyczne animozje, lecz "rodzinne spory" w ramach UE czy NATO. Dlatego też przygotowana przez krakowskie Towarzystwo Polsko-Niemieckie analiza stanu stosunków polsko-niemieckich w roku 2011 jest pomyślana raczej jako bilans zamknięcia historycznych sporów, niż ich ponownego otwarcia. Autorami prezentowanych w tym tomie analiz są niemcoznawcy nowej generacji, pracownicy uczelni polskich i niemieckich, doskonale zaznajomieni nie tylko z polityką i gospodarką, ale także z życiem codziennym obu krajów. To, że patrzą w przyszłość i trzymają się konkretów, sprawia ożywcze wrażenie na tle historycznej nerwicy, która dominowała polsko-niemieckie spory w połowie pierwszej dekady XXI wieku.