Pierwszy polski przekład książki Jana Assmanna, wybitnego niemieckiego egiptologa. Praca jest systematycznym wykładem na temat pamięci, jako zjawiska kulturowego, które umożliwia konstytuowanie się podstawowych wyznaczników życia społecznego takich, jak: prawo, obyczaj, system wartości.
Autor analizuje to zagadnienie, zarówno w kontekście historycznym, jak też w warstwie teoretycznej. Konstruując przejrzystą siatkę pojęć i twórczo wpisując się w prawie stuletni dyskurs pamięciowy, autor zbudował spójny system analityczny. Ważnym jego osiągnięciem jest przedstawienie zróżnicowanego związku przyczynowego między aktywnym wspominaniem, kształtowaniem tożsamości zbiorowej i jej polityczną legitymizacją.
Książka ta służy z powodzeniem na kierunkach uniwersyteckich, takich jak: filologia polska, kulturoznawstwo, historia, antropologia, socjologia, medioznawstwo i psychologia.