Jak brzmiały ostatnie słowa Oktawiana Augusta? Którego rzymskiego wodza cytuje amerykański raper? Gdzie są lwy i co ma z tym wspólnego Andrzej Bargiel, himalaista i narciarz wysokogórski? Przeznaczona dla młodych czytelników książka Zuzanny Kisielewskiej „Nolens volens czyli Chcąc nie chcąc. Prawie 100 sentencji łacińskich i kilka greckich" to pełna humoru kompilacja starożytnych sentencji. Pokazuje, że łacina ukrywa się wszędzie – w naszych portfelach, miastach i codziennych rozmowach. Pozwala też zatopić się w nadzwyczajnej epoce, kiedy to uczeni dawali się zabić dla nauki, a figa mogła stać się powodem wypowiedzenia wojny. Autorka cytuje słynnych wodzów i uczonych, śledzi łacińskie mądrości na fasadach budynków i w mottach państw. Ujawnia ukryte w klasycznych dziełach prawdy życiowe i dobre rady. Przypomina, co starożytni mieli do powiedzenia na temat medycyny, czasu, pieniędzy i śmierci. Przekonacie się, że łacina żyje HIC ET NUNC, czyli tu i teraz.