„Neue Expedition Deutsch. 3 Podręcznik. Język niemiecki dla szkół ponadgimnazjalnych” to książka przeznaczona dla uczniów szkół ponadpodstawowych i ponadgimnazjalnych, którzy kontynuują naukę języka niemieckiego na poziomie podstawowym lub rozszerzonym. Publikacja jest bezpośrednią kontynuacją drugiej części cyklu. Można po nią sięgnąć przy realizacji programu nauki j. niemieckiego w wymiarze 2 lub 3 godzin tygodniowo. Ten podręcznik: został podzielony na 8 rozdziałów o stałej 6-częściowej strukturze – taki układ umożliwia zamknięcie pracy z tą częścią kursu w ciągu jednego roku szkolnego i zapewnia wygodne planowanie pracy, kładzie duży nacisk na budowanie praktycznych umiejętności komunikacyjnych – uczeń ma możliwość zastosowania poznanych struktur gramatyczno-leksykalnych i ma kontakt z autentycznym językiem, zawiera ćwiczenia nakierowane na przygotowania do matury ustnej i pisemnej z j. niemieckiego (zarówno podstawowej, jak i rozszerzonej), umożliwia harmonijny rozwój wszystkich kompetencji językowych ucznia (mówienie, słuchanie, czytanie, pisanie), zawiera sekcje realio- i kulturoznawcze, które pozwalają uczniom lepiej zrozumieć kontekst bliski językowi niemieckiemu, został wzbogacony o materiały multimedialne, a także gry i projekty zachęcające do samodzielnej pracy, pozwala uczniom krok po kroku automatyzować poznane słownictwo i struktury – aż do osiągnięcia płynności w komunikacji. Do publikacji został wydany zeszyt ćwiczeń, który nauczyciel może wykorzystać na lekcjach, jak i w formie pracy domowej. Zapoznaj się z nim oraz z pozostałymi częściami tego nowoczesnego kursu.