"Kultura artystyczna innych - dokładniej: ich kultura artystycz-na doświadczana jako dziedzictwo - jest tą sferą odnoszenia się do innych, w której relacje pozytywne zdecydowanie dominują nad relacjami negatywnymi. Dziedzictwo artystyczne, w odróżnieniu od dziedzictwa politycznego (historii w potocznym znaczeniu), zbliża - osłabia negatywne doświadczenia wyniesione z pamięci o wojnach toczonych z sąsiadami, a narody odległe, z którymi nic nas nie łączylo, czyni bliskimi. Zwracam się zatem ku podręcznikom szkolnym i programom telewizyjnym, a więc ku takim tekstom kultury, które należy potraktować jako szkolę edukacji kulturalnej spoleczeństwa. Analizując ich treść, będę szukał odpowiedzi na pytanie, jak przedstawiane są w nich kultury innych, jakie są to kultury, jaki jest zakres postrzeganego świata kultury artystycznej, a wreszcie - jak istotne są odniesienia do innych poprzez ich kulturę artystyczną." Ze wstępu.