Książka Claude'a Burgelina to pierwsza biografia Georges'a Pereca dostępna
na polskim rynku. Nie jest to jednak zwykły zbiór faktów. Burgelin opowiada o
Perecu przez jego dzieło, pod którym kryją się mrok i otchłań wplątane w jego
życiorys.
Historia Pereca-pisarza zaczyna się po Zagładzie i bierze swój
początek w popiołach Auschwitz. Będzie powoli narastać wokół tamtej pustki, za
pomocą śladów przemienionych w litery, aby na końcu stworzyć konstrukcje
zarówno doskonale rygorystyczne, jak i w najwyższym stopniu fantazyjne pisze
Claude Burgelin, wskazując na klucz, wedle jakiego będzie postępował, pisząc
biografię francuskiego architekta literatury.
Burgelin układa rozdziały
książki o Perecu wedle kolejnych jego powieści, by właśnie poprzez nie dociekać
ich autora, w nich szukać nieprzedstawionej biografii, niestematyzowanej
osoby.