,,Uraz doznany podczas upadku wywołał w nim halucynacje. C wydaje się, że został schwytany i stoi przed kapitanem. Skulony ze strachu, drży i kryjąc głowę w ramionach, błaga). Wielce szlachetny panie kapitanie! I wy, nieustraszeni ludzie morza! Wszystkich was darzę szacunkiem. To dla mnie prawdziwy zaszczyt znaleźć się na tym statku. Jeżeli chodzi o zapłatę kapitanowi, to takiego zdarzenia w ogóle nie było albo było, a ja teraz proszę o zmiłowanie i wcale nie proszę. I jeśli mnie wykopiecie za burtę, wpadnę do wody i zobaczę źrenice wieloryba, a w przypadku gdy mnie nie wykopiecie - nie zobaczę. Szanowni państwo! Możecie mnie zabić i możecie darować mi życie. W rzeczywistości ja sam nie potrafię jasno i stanowczo powiedzieć, czy to, czy tamto. Nie, potrafię powiedzieć''.