Nach dem von Doc und Jack verusachten Zugunglück reisen die Digedags und die restlichen Passagiere im durch Pedro geschobenen Packwagen nach Aspinwall weiter. Weiter geht es auf einer nach New York segelnde nordamerikanische Brigg. Die Digedags und Pedro werden von Flibustieren gefangen genommen. Ihr Anführer ist Don Manuel, der eigentlich ein Besitzer riesiger Bananenplantagen auf San Felipe ist. Don Manuel will die Kanonen der vor langer Zeit vor San Felipe gesunkenen Bella Espagna bergen und damit sein Kastell bewaffnen. Die Digedags werden in den Kerkerturm von Don Manuels Kastell geworfen. Während der Don bei Schießversuchen mit hochexplosivem Bananensekt nur sein eigenes Schiff trifft, gelingt den Digedags dank der Hilfe eines Affen, der ihnen Palmenblätter für Flügel und ein paar Flaschen Bananensekt als Antrieb besorgt, von dem Turm zu entkommen und sich auf ein englisches Schiff, das die Insel ansteuert, zu retten.