{"id":5558,"date":"2024-01-27T08:00:48","date_gmt":"2024-01-27T07:00:48","guid":{"rendered":"https:\/\/tezeusz.pl\/blog\/?p=5558"},"modified":"2024-01-26T15:20:55","modified_gmt":"2024-01-26T14:20:55","slug":"zdobywczyni-nagrody-bookera-han-kang-powraca-z-nowa-powiescia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tezeusz.pl\/blog\/2024\/01\/27\/zdobywczyni-nagrody-bookera-han-kang-powraca-z-nowa-powiescia\/","title":{"rendered":"Zdobywczyni nagrody Bookera powraca z now\u0105 powie\u015bci\u0105"},"content":{"rendered":"<p><strong>Han Kang urodzi\u0142a si\u0119 w 1970 roku<\/strong> w Kwangju w Korei Po\u0142udniowej. Jest absolwentk\u0105 filologii korea\u0144skiej na Uniwersytecie Yonsei. W 1993 roku zadebiutowa\u0142a jako poetka w magazynie literackim <em>Munhak kwa Sahoe<\/em> (Literatura i Spo\u0142ecze\u0144stwo) wierszem Seulska zima. Rok p\u00f3\u017aniej zdoby\u0142a g\u0142\u00f3wn\u0105 nagrod\u0119 w konkursie literackim gazety <em>S\u01d2ul Sinmun<\/em> (Gazeta Seulska) za opowiadanie <strong><em>Czerwona kotwica<\/em><\/strong> i na dobre rozpocz\u0119\u0142a dzia\u0142alno\u015b\u0107 literack\u0105. Od tamtej pory zdoby\u0142a wiele presti\u017cowych nagr\u00f3d i stopniowo zyskuje sympati\u0119 czytelnik\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie. Jej trzecia powie\u015b\u0107 \u2013 <strong><em>Wegetarianka<\/em><\/strong> zosta\u0142a prze\u0142o\u017cona na wiele j\u0119zyk\u00f3w. Opr\u00f3cz <em>Wegetarianki<\/em> Han Kang jest tak\u017ce autork\u0105 powie\u015bci <strong><em>Czarny jele\u0144, Twa zimna d\u0142o\u0144, Id\u017a, wieje wiatr! <\/em><\/strong>oraz <strong><em>Lekcja greki<\/em><\/strong><em>, <\/em>a tak\u017ce zbior\u00f3w opowiada\u0144 <strong><em>Mi\u0142o\u015b\u0107 w Y\u01d2su<\/em><\/strong>, <strong><em>Owoce mojej kobiety<\/em><\/strong> oraz <strong><em>Ognista salamandra<\/em><\/strong>. W 2013 roku opublikowa\u0142a zbi\u00f3r poezji <strong><em>Schowa\u0142am w szufladzie<\/em><\/strong>.<\/p><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_77 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/tezeusz.pl\/blog\/2024\/01\/27\/zdobywczyni-nagrody-bookera-han-kang-powraca-z-nowa-powiescia\/#Nowa_powiesc_Nie_mowie_zegnaj%E2%80%9D\" >Nowa powie\u015b\u0107\u00a0,,Nie m\u00f3wi\u0119 \u017cegnaj\u201d<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/tezeusz.pl\/blog\/2024\/01\/27\/zdobywczyni-nagrody-bookera-han-kang-powraca-z-nowa-powiescia\/#Za_co_przyznawana_jest_Nagroda_Bookera\" >Za co przyznawana jest Nagroda Bookera<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nowa_powiesc_Nie_mowie_zegnaj%E2%80%9D\"><\/span><strong>Nowa powie\u015b\u0107\u00a0<\/strong><strong>,,Nie m\u00f3wi\u0119 \u017cegnaj\u201d<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u201eNie m\u00f3wi\u0119 \u017cegnaj\u201d opowiada o ludob\u00f3jstwie w 1948 roku na wyspie Czed\u017cu. Opisuje nie tylko wydarzenia historyczne, ale tak\u017ce przedstawia w przejmuj\u0105cy portret trzech kobiet oraz wp\u0142yw, jaki na nie mia\u0142a doznana przemoc i strata. Przede wszystkim jednak stawia wa\u017cne pytania dotycz\u0105ce pami\u0119ci zbiorowej czy odpowiedzialno\u015bci historycznej. Han Kang snuje opowie\u015b\u0107 o desperackiej walce i godno\u015bci ludzi, kt\u00f3rzy wbrew otaczaj\u0105cym ich ciemno\u015bciom staraj\u0105 si\u0119 odnale\u017a\u0107 promie\u0144 \u015bwiat\u0142a. Ta zaczerpni\u0119ta z niedawnej tragicznej historii Korei opowie\u015b\u0107 o p\u0142yn\u0105cej z g\u0142\u0119bi serca, bezgranicznej mi\u0142o\u015bci \u2013 kt\u00f3ra sprawia, \u017ce cz\u0142owiek staje si\u0119 w ko\u0144cu cz\u0142owiekiem \u2013 obezw\u0142adnia pi\u0119knem zawartym w eleganckich, poetyckich zdaniach i ol\u015bniewaj\u0105co \u017cywych obrazach.<\/p>\n<p><strong>\u201ePami\u0119tam, \u017ce kiedy kilka lat temu kto\u015b mnie zapyta\u0142, o czym napisz\u0119 nast\u0119pn\u0105 powie\u015b\u0107, odpowiedzia\u0142am, \u017ce mam nadziej\u0119, \u017ce b\u0119dzie to powie\u015b\u0107 o mi\u0142o\u015bci. Nie zmieni\u0142am zdania. Mam nadziej\u0119, \u017ce jest to powie\u015b\u0107 o mi\u0142o\u015bci bez granic\u201d<\/strong> &#8211; Han Kang<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Za_co_przyznawana_jest_Nagroda_Bookera\"><\/span><strong>Za co przyznawana jest Nagroda Bookera<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>Nagroda Bookera<\/strong>\u00a0(ang.\u00a0<em>The Booker Prize<\/em>) <strong>to najbardziej presti\u017cowa nagroda literacka w Wielkiej Brytanii, przyznawana za najlepsz\u0105 powie\u015b\u0107 angielskoj\u0119zyczn\u0105 z ostatniego roku<\/strong>. Do 2013 przyznawana autorom, kt\u00f3rzy byli obywatelami\u00a0Wsp\u00f3lnoty Narod\u00f3w,\u00a0Zimbabwe\u00a0lub\u00a0Irlandii. Pierwsza nagroda zosta\u0142a przyznana w 1969. Laureat tej nagrody otrzymuje sum\u0119 50 tys. funt\u00f3w. Znalezienie si\u0119 w grupie finalist\u00f3w jest r\u00f3wnie\u017c uwa\u017cane za wielki zaszczyt.<\/p>\n<p>Wegetarianka opowiada o Yong-hye i jej m\u0105\u017cu, kt\u00f3rzy prowadzili zwyk\u0142e \u017cycie. Gdy p\u0119kaj\u0105ce, przesi\u0105kni\u0119te krwi\u0105 obrazy zaczynaj\u0105 nawiedza\u0107 my\u015bli bohaterki. Yong-hye postanawia oczy\u015bci\u0107 sw\u00f3j umys\u0142 i zrezygnowa\u0107 z jedzenia mi\u0119sa. W kraju, w kt\u00f3rym spo\u0142eczne obyczaje s\u0105 \u015bci\u015ble przestrzegane, decyzja Yong-hye o przyj\u0119ciu \u201ero\u015blinnego\u201d stylu \u017cycia jest czym\u015b szokuj\u0105cym. A kiedy jej bierny bunt przejawia si\u0119 w coraz bardziej ekstremalnych i przera\u017caj\u0105cych formach. Skandal, zn\u0119canie si\u0119 oraz wyobcowanie zaczynaj\u0105 wysy\u0142a\u0107 Yong-hye w obszary jej fantazji. W ca\u0142kowitej metamorfozie zar\u00f3wno umys\u0142u, jak i cia\u0142a niebezpieczne przedsi\u0119wzi\u0119cie zabierze Yong-hy daleko od jej niegdy\u015b znanej postaci.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5571 image-lightbox\" src=\"https:\/\/tezeusz.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Han-Kang-Wegetarianka.jpg\" alt=\"Zielone li\u015bcie, a w\u015br\u00f3d nich ptaki.\" width=\"5000\" height=\"3300\" srcset=\"https:\/\/tezeusz.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Han-Kang-Wegetarianka.jpg 5000w, https:\/\/tezeusz.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Han-Kang-Wegetarianka-300x198.jpg 300w, https:\/\/tezeusz.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Han-Kang-Wegetarianka-768x507.jpg 768w, https:\/\/tezeusz.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Han-Kang-Wegetarianka-1024x676.jpg 1024w, https:\/\/tezeusz.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Han-Kang-Wegetarianka-1920x1267.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 5000px) 100vw, 5000px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Han Kang urodzi\u0142a si\u0119 w 1970 roku w Kwangju w Korei Po\u0142udniowej. Jest absolwentk\u0105 filologii korea\u0144skiej na Uniwersytecie Yonsei. W 1993 roku zadebiutowa\u0142a jako poetka w magazynie literackim Munhak kwa Sahoe (Literatura i Spo\u0142ecze\u0144stwo) wierszem Seulska zima. Rok p\u00f3\u017aniej zdoby\u0142a g\u0142\u00f3wn\u0105 nagrod\u0119 w konkursie literackim [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":5567,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[8],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tezeusz.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5558"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tezeusz.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tezeusz.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tezeusz.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tezeusz.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5558"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/tezeusz.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5576,"href":"https:\/\/tezeusz.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5558\/revisions\/5576"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tezeusz.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tezeusz.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tezeusz.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}