{"id":2609,"date":"2022-08-19T14:23:49","date_gmt":"2022-08-19T12:23:49","guid":{"rendered":"https:\/\/tezeusz.pl\/blog\/?p=2609"},"modified":"2023-01-19T10:29:02","modified_gmt":"2023-01-19T09:29:02","slug":"danuta-bienkowska-30-rocznica-smierci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tezeusz.pl\/blog\/2022\/08\/19\/danuta-bienkowska-30-rocznica-smierci\/","title":{"rendered":"Danuta Bie\u0144kowska \u2013 30 rocznica \u015bmierci"},"content":{"rendered":"<p><strong>20 sierpnia przypada 30 rocznica \u015bmierci Danuty Bie\u0144kowskiej \u2013 pisarki, eseistki i t\u0142umaczki literatury rumu\u0144skiej. Z tej okazji przypominamy najciekawsze ksi\u0105\u017cki autorki, po kt\u00f3re warto si\u0119gn\u0105\u0107, by zaznajomi\u0107 si\u0119 z jej tw\u00f3rczo\u015bci\u0105. <\/strong><\/p><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_77 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/tezeusz.pl\/blog\/2022\/08\/19\/danuta-bienkowska-30-rocznica-smierci\/#%E2%80%9EZwyciezylam%E2%80%9D_Danuta_Bienkowska\" >\u201eZwyci\u0119\u017cy\u0142am\u201d Danuta Bie\u0144kowska<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/tezeusz.pl\/blog\/2022\/08\/19\/danuta-bienkowska-30-rocznica-smierci\/#%E2%80%9EMilion_mozliwosci%E2%80%9D_Danuta_Bienkowska\" >\u201eMilion mo\u017cliwo\u015bci\u201d Danuta Bie\u0144kowska<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/tezeusz.pl\/blog\/2022\/08\/19\/danuta-bienkowska-30-rocznica-smierci\/#%E2%80%9ERada_nie_od_parady%E2%80%9D_Danuta_Bienkowska\" >\u201eRada nie od parady\u201d Danuta Bie\u0144kowska<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p>Danuta Bie\u0144kowska urodzi\u0142a si\u0119 31 stycznia 1920 roku na Litwie. To polska pisarka, autorka powie\u015bci i zbior\u00f3w opowiada\u0144 dla m\u0142odzie\u017cy, eseistka, t\u0142umaczka literatury rumu\u0144skiej. W 1937 roku rozpocz\u0119\u0142a studia na wydziale lekarskim Uniwersytetu Pozna\u0144skiego. Podczas wojny przebywa\u0142a w Rumunii, gdzie uko\u0144czy\u0142a studia na Wydziale Medycznym Uniwersytetu w Bukareszcie ze stopniem doktora, a nast\u0119pnie rozpocz\u0119\u0142a praktyk\u0119 na wsi mo\u0142dawskiej.<\/p>\n<p>We Wroc\u0142awiu mieszka\u0142a od 1946 do 1953 roku. W 1948 wyjecha\u0142a do Pary\u017ca na kurs pediatrii spo\u0142ecznej, a po powrocie pe\u0142ni\u0142a funkcj\u0119 konsultantki przy projektowaniu \u017c\u0142obk\u00f3w, przedszkoli i szk\u00f3\u0142. Sw\u00f3j debiut mia\u0142a w 1946 roku jako autorka sztuki \u201eKrzysztof\u201d. W 1954 roku przenios\u0142a si\u0119 do Warszawy.<\/p>\n<p>Za ksi\u0105\u017ck\u0119 dla m\u0142odzie\u017cy \u201eDaniel na Saharze\u201d dosta\u0142a Nagrod\u0119 im. Hansa Christiana Andersena przyznawan\u0105 corocznie przez IBBY w Bazylei. Powie\u015b\u0107 \u201eChwila prawdy\u201d zosta\u0142a uhonorowana nagrodami przyznawanymi przez harcerzy i piel\u0119gniarki. Z kolei Nasza Ksi\u0119garnia doceni\u0142a autork\u0119 za powie\u015b\u0107 \u201eNajd\u0142u\u017csza noc\u201d. W 1978 otrzyma\u0142a nagrod\u0119 Prezesa Rady Ministr\u00f3w za tw\u00f3rczo\u015b\u0107 dla m\u0142odzie\u017cy.<\/p>\n<p>Danuta Bie\u0144kowska zmar\u0142a 20 sierpnia 1992 r. w Warszawie.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9EZwyciezylam%E2%80%9D_Danuta_Bienkowska\"><\/span><a href=\"https:\/\/tezeusz.pl\/szukaj?szukaj=+T01918499\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>\u201eZwyci\u0119\u017cy\u0142am\u201d Danuta Bie\u0144kowska <\/strong><\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Osobista ksi\u0105\u017cka Danuty Bie\u0144kowskiej opisuje jej \u017cycie podczas dwunastoletniej choroby nowotworowej.\u00a0 W tym czasie autorka prowadzi\u0142a czynny tryb \u017cycia, t\u0142umaczy\u0142a ksi\u0105\u017cki, wydawa\u0142a powie\u015bci, podr\u00f3\u017cowa\u0142a, zajmowa\u0142a si\u0119 domem i doko\u0144czy\u0142a budow\u0119 domu jednorodzinnego.<\/p>\n<p>Bie\u0144kowska zwierza si\u0119 czytelnikom z najci\u0119\u017cszych prze\u017cy\u0107, kt\u00f3rych do\u015bwiadczy\u0142a w czasie choroby. Swoj\u0105 publikacj\u0105 chce udowodni\u0107, \u017ce \u201eka\u017cdy cz\u0142owiek ma w sobie ukryty zas\u00f3b si\u0142, kt\u00f3rych wykorzystanie mo\u017ce mu zapewni\u0107 zwyci\u0119stwo w sytuacjach na poz\u00f3r beznadziejnych\u201d.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tezeusz.pl\/szukaj?szukaj=+T01918499\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2610 image-lightbox aligncenter\" src=\"https:\/\/tezeusz.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/40ad8cb7a84a7fec061b363d427443ffeb11195f-200x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/tezeusz.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/40ad8cb7a84a7fec061b363d427443ffeb11195f-200x300.jpeg 200w, https:\/\/tezeusz.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/40ad8cb7a84a7fec061b363d427443ffeb11195f.jpeg 420w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9EMilion_mozliwosci%E2%80%9D_Danuta_Bienkowska\"><\/span><a href=\"https:\/\/tezeusz.pl\/milion-mozliwosci-danuta-bienkowska\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>\u201eMilion mo\u017cliwo\u015bci\u201d Danuta Bie\u0144kowska<\/strong><\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/tezeusz.pl\/milion-mozliwosci-danuta-bienkowska\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201eMilion mo\u017cliwo\u015bci\u201d<\/a> to ksi\u0105\u017cka dla m\u0142odzie\u017cy, napisana w formie pami\u0119tnika z perspektywy dwunastoletniego ch\u0142opca. Nastolatek ma wielkie serce zar\u00f3wno dla os\u00f3b chorych, obcokrajowc\u00f3w, czy te\u017c bezbronnych zwierz\u0105t. Wykazuje du\u017c\u0105 wyrozumia\u0142o\u015b\u0107 swoim rodzicom, kt\u00f3rzy s\u0105 wiecznie zabiegani, nie maj\u0105 dla niego czasu i ci\u0105gle musz\u0105 wykonywa\u0107 jakie\u015b obowi\u0105zki. Z drugiej strony czuje si\u0119 tak\u017ce bardzo samotny i opuszczony.<\/p>\n<p>Jego ojciec jest geologiem, mama lekark\u0105, a starszy brat, Anto\u015b \u2013 harcerzem. Ch\u0142opiec zauwa\u017ca, \u017ce tata nawet w najgorsz\u0105 pogod\u0119 jedzie na pr\u00f3bne wiercenia, mama nie opu\u015bci \u017cadnego nocnego dy\u017curu, a Anto\u015b biwaku, czy zebrania harcerzy. To warta uwagi ksi\u0105\u017cka dla nastolatk\u00f3w, ale tak\u017ce ich rodzic\u00f3w, pokazuj\u0105ca jak wa\u017cne s\u0105 relacje i zauwa\u017canie drugiej osoby w rodzinie.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tezeusz.pl\/milion-mozliwosci-danuta-bienkowska\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2611 image-lightbox aligncenter\" src=\"https:\/\/tezeusz.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/milion-moliwoci-danuta-biekowska-200x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/tezeusz.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/milion-moliwoci-danuta-biekowska-200x300.jpeg 200w, https:\/\/tezeusz.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/milion-moliwoci-danuta-biekowska.jpeg 420w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9ERada_nie_od_parady%E2%80%9D_Danuta_Bienkowska\"><\/span><a href=\"https:\/\/tezeusz.pl\/bienkowska-danuta-rada-nie-od-parady-bienkowska-danuta-3963219\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>\u201eRada nie od parady\u201d Danuta Bie\u0144kowska<\/strong><\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ksi\u0105\u017cka opowiada o dwunastoletnim Ma\u0107ku, kt\u00f3ry nie pos\u0142ucha\u0142 rodzic\u00f3w i wyjecha\u0142 na ulic\u0119 rowerem. Niestety przez nieuwag\u0119 ch\u0142opca dosz\u0142o do wypadku. Maciek zderzy\u0142 si\u0119 z wartburgiem, kt\u00f3ry nie chc\u0105c w niego wjecha\u0107, odbi\u0142 w lewo i zderzy\u0142 si\u0119 z syren\u0105.<\/p>\n<p>Maciek nie wie, co grozi mu za spowodowanie wypadku. Aby pozyska\u0107 wi\u0119cej informacji stara si\u0119 dosta\u0107 do Rady Narodowej. Nie potrafi jednak odszuka\u0107 odpowiedniego wydzia\u0142u. Trafia na radnego Misiaka, kt\u00f3ry chce pom\u00f3c nastolatkowi i przy okazji wyja\u015bni\u0107 mu czym zajmuje si\u0119 i jak funkcjonuje Rada Narodowa.<\/p>\n<p>Ksi\u0105\u017cka stanowi warto\u015b\u0107 historyczn\u0105 dla os\u00f3b zainteresowanych polityk\u0105 PRL.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tezeusz.pl\/bienkowska-danuta-rada-nie-od-parady-bienkowska-danuta-3963219\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2612 image-lightbox aligncenter\" src=\"https:\/\/tezeusz.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/biekowska-danuta-rada-nie-od-parady-danuta-biekowska-200x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/tezeusz.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/biekowska-danuta-rada-nie-od-parady-danuta-biekowska-200x300.jpeg 200w, https:\/\/tezeusz.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/biekowska-danuta-rada-nie-od-parady-danuta-biekowska.jpeg 420w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>20 sierpnia przypada 30 rocznica \u015bmierci Danuty Bie\u0144kowskiej \u2013 pisarki, eseistki i t\u0142umaczki literatury rumu\u0144skiej. Z tej okazji przypominamy najciekawsze ksi\u0105\u017cki autorki, po kt\u00f3re warto si\u0119gn\u0105\u0107, by zaznajomi\u0107 si\u0119 z jej tw\u00f3rczo\u015bci\u0105. Danuta Bie\u0144kowska urodzi\u0142a si\u0119 31 stycznia 1920 roku na Litwie. To polska pisarka, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":2617,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[8],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tezeusz.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2609"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tezeusz.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tezeusz.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tezeusz.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tezeusz.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2609"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tezeusz.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2609\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2616,"href":"https:\/\/tezeusz.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2609\/revisions\/2616"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tezeusz.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tezeusz.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tezeusz.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}