{"id":1138,"date":"2019-11-21T15:15:22","date_gmt":"2019-11-21T14:15:22","guid":{"rendered":"https:\/\/tezeusz.pl\/blog\/?p=1138"},"modified":"2019-11-21T15:24:39","modified_gmt":"2019-11-21T14:24:39","slug":"mordercze-marionetki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tezeusz.pl\/blog\/2019\/11\/21\/mordercze-marionetki\/","title":{"rendered":"Mordercze marionetki"},"content":{"rendered":"

Dziennikarka, pracownica socjalna, kuratorka s\u0105dowa i terapeutka rodzinna po\u015bwi\u0119ci\u0142a dwadzie\u015bcia lat na spotkania w wi\u0119zieniu z dwiema kobietami (Pat Krenwinkel i Leslie Van Houten) z grupy Mansona. Ze wzgl\u0119du na zmian\u0119 przepis\u00f3w nie mog\u0142a owych rozm\u00f3w nagrywa\u0107.<\/span><\/h2>\n

Mog\u0142oby si\u0119 wydawa\u0107, \u017ce ksi\u0105\u017cka ta wpisuje si\u0119 w nurt literatury, do kt\u00f3rego nale\u017c\u0105 Z zimn\u0105 krwi\u0105<\/em> Trumana Capote, Pie\u015b\u0144 kata<\/em> Normana Mailera czy Rozmowy z katem<\/em> Kazimierza Moczarskiego (z pewnych wzgl\u0119d\u00f3w por\u00f3wnanie z tym ostatnim utworem ma najwi\u0119cej sensu), ale w wypadku dzie\u0142a Nikki Meredith kwestia jest bardziej z\u0142o\u017cona i r\u00f3\u017cnic jest znacznie wi\u0119cej ni\u017c podobie\u0144stw.<\/span><\/p>\n

Sprawa brutalnych morderstw z 1969 roku pope\u0142nionych przez tak zwan\u0105 Rodzin\u0119 Mansona do dzi\u015b budzi ogromne \u2013 i nie zawsze zdrowe \u2013 zainteresowanie. Meredith mia\u0142a jednak swoje szczeg\u00f3lne, r\u00f3wnie\u017c osobiste powody, aby zacz\u0105\u0107 zajmowa\u0107 si\u0119 t\u0105 histori\u0105. Chodzi\u0142a do liceum z dwiema osobami zwi\u0105zanymi z tymi zbrodniami: Catherine Share (werbuj\u0105c\u0105 kandydatki do Rodziny) i Stephenm Kayem (zast\u0119pc\u0105 prokuratora okr\u0119gowego, bior\u0105cym udzia\u0142 w procesie); jej dwudziestoletniego brata skazano za napad na dom starszych ludzi; ponadto antysemityzm Mansona budzi\u0142 w Autorce, maj\u0105cej \u017cydowskie korzenie, niepok\u00f3j i skojarzenia z Holocaustem: przede wszystkim ze wzgl\u0119du na brak wyrzut\u00f3w sumienia sprawc\u00f3w i okazywan\u0105 przez nich pogard\u0119 dla ofiar.<\/span><\/p>\n

Co znamienne, sam Manson nie znalaz\u0142 si\u0119 w centrum uwagi Meredith, uzna\u0142a go za psychopat\u0119; by\u0142 inicjatorem zbrodni, ale to wykonawcy, a w\u0142a\u015bciwie wykonawczynie jego polece\u0144 sta\u0142y si\u0119 obiektem studi\u00f3w. Co sprawi\u0142o, \u017ce przeci\u0119tne m\u0142ode kobiety sta\u0142y si\u0119 oprawcami? Uleg\u0142y odcz\u0142owieczeniu, staj\u0105c si\u0119 swoistymi marionetkami, za kt\u00f3rych sznurki poci\u0105ga\u0142 Manson?<\/span><\/p>\n

Autorka nie ograniczy\u0142a si\u0119 do rozm\u00f3w ze skazanymi, ta ksi\u0105\u017cka to te\u017c zapis jej w\u0142asnego \u017cycia, bolesnej niekiedy introspekcji, gdy por\u00f3wnuje morderczynie z sob\u0105 czy bliskimi, a tak\u017ce pr\u00f3ba analizy zjawisk o znacznie szerszym zakresie, jak zn\u0119canie si\u0119 nad wi\u0119\u017aniami w irackim Abu Ghraib czy rze\u017a w Rwandzie: \u201e[\u2026] ofiar \u015bmiertelnych by\u0142o milion, a zab\u00f3jc\u00f3w osiemset tysi\u0119cy. [\u2026] Raz jeszcze, jak w wypadku zamach\u00f3w z 11 wrze\u015bnia 2001 roku, ogrom zbrodni przy\u0107mi\u0142 moj\u0105 zdolno\u015b\u0107 do zrozumienia sprawc\u00f3w. Niemniej by\u0142o tyle analogii. By\u0107 mo\u017ce [\u2026] gdybym potrafi\u0142a zrozumie\u0107 Pat i Leslie, zrozumia\u0142abym okrucie\u0144stwo na tak masow\u0105 skal\u0119. I by\u0107 mo\u017ce jest tak, \u017ce gdybym potrafi\u0142a zrozumie\u0107 okrucie\u0144stwo na tak masow\u0105 skal\u0119, to zrozumia\u0142abym Pat i Leslie\u201d.<\/span><\/p>\n

Warto zauwa\u017cy\u0107, \u017ce polski tytu\u0142 r\u00f3\u017cni si\u0119 od oryginalnego (Manson Women and me. Monsters, Morality, and Murder <\/em>[Kobiety Mansona i ja. Monstra, moralno\u015b\u0107 i morderstwo], \u0142atwo jednak zrozumie\u0107, dlaczego T\u0142umaczowi (lub wydawnictwu) nasun\u0119\u0142a si\u0119 formu\u0142a \u201ebanalno\u015b\u0107 z\u0142a\u201d.<\/span><\/p>\n

Ta ksi\u0105\u017cka to studium ciemnych stron ludzkiej natury, granicy pomi\u0119dzy dobrem a z\u0142em, tak \u0142atwej do przekroczenia, zar\u00f3wno w wypadku jednostek, jak i zbiorowo\u015bci.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dziennikarka, pracownica socjalna, kuratorka s\u0105dowa i terapeutka rodzinna po\u015bwi\u0119ci\u0142a dwadzie\u015bcia lat na spotkania w wi\u0119zieniu z dwiema kobietami (Pat Krenwinkel i Leslie Van Houten) z grupy Mansona. Ze wzgl\u0119du na zmian\u0119 przepis\u00f3w nie mog\u0142a owych rozm\u00f3w nagrywa\u0107. Mog\u0142oby si\u0119 wydawa\u0107, \u017ce ksi\u0105\u017cka ta wpisuje si\u0119 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1141,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tezeusz.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1138"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tezeusz.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tezeusz.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tezeusz.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tezeusz.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1138"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tezeusz.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1143,"href":"https:\/\/tezeusz.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1138\/revisions\/1143"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tezeusz.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tezeusz.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tezeusz.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}