Powrót

Pozostałe

Baśnie dla dzieci i dla domu Tom I

Opinie czytelników: (0) Dodaj ocenę

To właśnie ten kanoniczny zbiór pochodzący z 1857 roku stał się podstawą nowego przekładu niniejszej, dwutomowej edycji. Autorką przekładu oraz posłowia do książki jest Eliza Pieciul-Karmińska, tłumaczka i teoretyk przekładu. Dzięki jej tłumaczeniu zachowującemu równowagę między wiernością oryginałowi i tradycją (związaną z poprzednimi wydaniami) możemy po raz pierwszy zapoznać się z baśniami wolnymi od nachalnego dydaktyzmu i odartymi z patyny czasu. 

Rok wydania: 2010 Wydawnictwo: Media Rodzina Stan: UżywanaRodzaj okładki: Twarda z obwolutą Wymiar: 12.5x19.5cm Ilość stron: 494 Waga: 0.8 kg EAN: 9788372784834 TIN: T02632015

Uwagi:

Obwoluta/Oprawa: wytarta, porysowana
Brzegi stron: zakurzone
Rogi: zagięte

Opinie