Tom oddawany w ręce czytelnika jest pierwszą książką Claude Backvisa w języku polskim. Obszerny to wybór rozpraw z lat 1947-1968, które autor poświęcił ulubionym przez siebie tematom: kulturze polskiej wieku XVI i polskiej poezji barokowej (wraz z poezji tej pogłosami). Claude Backvis (ur. 24 kwietnia 1910 w Schaerbeek, zm. 16 maja 1998) – belgijski slawista piszący w języku francuskim, historyk literatury polskiej. Ukończył studia z zakresu filologii klasycznej na Université Libre de Bruxelles (1931). Pod wpływem wykładów Wacława Lednickiego zainteresował się literaturą polską. W latach 1933-1939 był asystentem W. Lednickiego przy katedrze slawistyki na Uniwersytecie brukselskim. W roku 1939 objął katedrę slawistyki w Uniwersytecie w Brukseli. Od 1946 był dyrektorem Instytutu Filologii Słowiańskiej Université Libre de Bruxelles. Należał do Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, Polskiej Akademii Nauk od 1966 i Polskiej Akademii Umiejętności od 1991. W 1973 otrzymał tytuł doktora honoris causa Uniwersytetu Jagiellońskiego. ! Uwagi: Oprawa lekko wytarta, naderwana. Brzegi stron nieco zakurzone. Strony lekko pożółkłe.