Ze wstępu: Lektura ta poprzez oczy autora pozawala na przybliżenie przestrzeni między dwoma autorami: Stanisławem Ignacym Witkiewiczem i Oswaldem de Andrade, poprzez przezwyciężenie bariery językowej, kulturowej, rutyny w odczycie. Przedstawione są tu pokrewieństwa tematów, obsesji, temperamentów, myśli przy różnych orientacjach ideologicznych. Lektura porównawcza pozawala autorowi uchwycić zadziwiające pokrewieństwa formy przy nieraz jaskrawych różnicach światopoglądowych oraz podobieństwo w ujawnianiu utajonych sensów.